Glosario

Arrendamiento financiero. Contrato por el que el usuario se compromete a utilizar durante un período de tiempo determinado un bien comprado para tal fin por una empresa dedicada a esta actividad, satisfaciendo en contrapartida una cuota periódica en concepto de alquiles hasta el término del plazo fijado. El leasing ofrece diversas opciones al arrendatario cuando finaliza el contrato: 1. cambiar el bien arrendado por uno nuevo con abono del valor residual; 2. adquirir el bien arrendado en propiedad por su valor residual; 3. devolver el bien arrendado a la empresa de leasing; 4. prorrogar el contrato por un nuevo período.

Tipo de interés básico ofrecido en el mercado interbancario de Londres. La importancia de la plaza de Londres como centro financiero internacional hace que sea muy frecuente utilizar el LIBOR como referencia en un préstamo en divisas, así como para fijar el tipo de interés de un eurocrédito.

Acuerdo por el que el propietario de un derecho sobre una invención industrial autoriza a otra persona a utilizar este derecho durante un plazo concreto, a cambio del pago de una compensación. También es un documento donde se refleja un permiso o autorización para importar o exportar mercancías.

Autorización Administrativa de Exportación. Documento administrativo que autoriza la venta al exterior de una determinada mercancía en los términos comerciales y financieros declarados por los titulares y consignados en el mismo.

Aplicable a las patentes cuando las autoridades conceden licencia a empresas o personas distintas del titular de la patente para usar los derechos de la patente - fabricar, usar, vender o importar un producto protegido por una patente (es decir, un producto patentado o un producto fabricado por un procedimiento patentado) - sin el permiso del titular de la patente. Permitido en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC (propiedad intelectual) a condición de que se cumplan ciertos procedimientos y condiciones. Véase también "utilización por el gobierno".

Los gastos de carga y estiba en el puerto de carga son por cuenta del armador, y los gastos de desestiba y descarga en el puerto de destino serán soportados por el fletador.

Un producto, definido por un sistema de números de código para los aranceles.

En general, la lista de compromisos de un Miembro de la OMC en materia de acceso a los mercados (tipos arancelarios consolidados, acceso a los mercados de servicios). Las listas de mercancías pueden incluir compromisos relativos a las subvenciones y la ayuda interna a la agricultura. Los compromisos en materia de servicios incluyen consolidaciones en materia de trato nacional. Además:  "lista de concesiones", "lista de compromisos específicos".

Lista de tipos arancelarios consolidados.

En servicios, son el equivalente de las listas arancelarias anexas al GATT, y en ellas se mencionan los compromisos aceptados espontáneamente o previa negociación por los Miembros de la OMC.