Glosario
Seleccione
A -
B -
C -
D -
E -
F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
X -
Y -
Z
ACP
Grupo de países de África, el Caribe y el Pacífico que mantienen una relación comercial preferencial con la Unión Europea, en virtud del antiguo Convenio de Lomé, llamado ahora Acuerdo de Cotonú.
Acuerdo de limitación voluntaria, limitación voluntaria de las exportaciones, acuerdo de comercialización ordenada
Acuerdos bilaterales por los que el gobierno o una industria del país exportador accede a reducir o restringir sus exportaciones de forma que el país importador no tenga que recurrir a la imposición de contingentes, aranceles u otros obstáculos a la importación.
ADPIC
Aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio.
AELC
Asociación Europea de Libre Comercio.
AFF
Sigla que se utiliza a veces para referirse a los ajustes fiscales en frontera.
AGCS
Acuerdo General de la OMC sobre el Comercio de Servicios.
Agenda 2000
Planes de reforma financiera de la UE para el período 2000-06 destinados a fortalecer la Unión con miras a la admisión de nuevos miembros. Incluye la reforma de la PAC.
Agotamiento de los derechos
En protección de la propiedad intelectual, principio según el cual, una vez que un producto ha sido vendido en un mercado, el titular de la propiedad intelectual ya no tiene derechos sobre él (entre los gobiernos Miembros de la OMC se debate si este principio se aplica a productos colocados en el mercado al amparo de licencias obligatorias). La legislación de los países varía en lo que se refiere a si el derecho sigue estando agotado cuando el producto se importa de un mercado a otro, lo cual afecta a los derechos del titular sobre el comercio del producto protegido. Véase también "importaciones paralelas".
AMF
Acuerdo Multifibras (1974-94) en virtud del cual los países cuyos mercados se veían perturbados por el aumento de las importaciones de textiles y prendas de vestir podían negociar la fijación de contingentes con el país exportador.
AMUMA
Acuerdo multilateral sobre el medio ambiente.
Análisis del ciclo de vida
Método utilizado para determinar si un producto o servicio es inocuo para el medio ambiente.
Antidumping
Inglés: Antidumping
Son las medidas tomadas por los países importadores para luchar contra los países exportadores que aplican a sus productos precios anormales. Los gobiernos utilizan estrategias a nivel colectivo, el código anti-dumping GATT.
Anulación o menoscabo
En la OMC estos términos se utilizan para referirse a la anulación o menoscabo de las ventajas de que goza o espera gozar un país gracias a su pertenencia a la OMC, causado por una modificación del régimen de comercio de otro país o por el incumplimiento de sus obligaciones en el marco de la OMC.
APEC
Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico.
Apreciación
Inglés: Appreciation
Es el aumento de valor de una divisa en relación con otras monedas extranjeras. Cuando este incremento se debe a una decisión del gobierno se le llama reevaluación.
Arancel ad valorem
Inglés: El calculado como porcentaje del precio. Véase "arancel específico".
El calculado como porcentaje del precio. Véase "arancel específico".
Arancel aduanero común
Inglés: Common customs tariff
Tarifa Exterior Común. Es el conjunto de normas de la CEE, idénticas en todos los estados miembros, que regulan los derechos de aduana aplicables a países que no pertenecen a la CEE.
Arancel de "puro estorbo"
Un derecho arancelario tan bajo que el costo que supone al Estado su recaudación es superior a los ingresos que genera. A veces, no tiene ningún efecto de protección; algunos países defienden su aplicación por considerarla necesaria para obtener ingresos.
Arancel de aduanas
Inglés: Customs tariff
Son las tarifas que gravan las mercancías en la importación, la exportación y el tránsito, así como los impuestos fiscales, las disposiciones complementarias y los índices correspondientes. Los impuestos sobre los productos adquieren importancia a partir de los siglos XVI y XVII a raíz de la doctrina mercantilista, más tarde en el siglo XIX se inicia una política de convenios arancelarios entre algunos países. Actualmente muchos países pertenecen a asociaciones y uniones aduaneras lo que ha provocado la reducción paulatina de los aranceles (GATT, CEE, EFTA...).
Arancel específico
El calculado sobre la base de un importe fijo por cantidad, por ejemplo, 100 dólares por tonelada. Véase "arancel ad valorem".
Arancel NMF (nación más favorecida)
Arancel normal no discriminatorio aplicado a las importaciones (excluye los aranceles preferenciales previstos en acuerdos de libre comercio y otros regímenes o aranceles aplicables en el marco de los contingentes).
Arancelización
En las disposiciones sobre acceso a los mercados de productos agropecuarios, procedimiento que consiste en la conversión de todas las medidas no arancelarias en derechos de aduana.
Arbitraje
Inglés: Arbitrage
Compra y venta al mismo tiempo, en dos mercados distintos, de igual cantidad de un bien, con el fin de beneficiarse de la diferencia de precios o cotizaciones. Se realizan dos operaciones al mismo tiempo pero de signo opuesto.
Arbitraje de divisas
Inglés: Currencies arbitrage
Compra y venta simultánea de divisas, en los mercados de cambios, con el fin de obtener beneficios por las diferencias de tipos de cambio.
Arbitraje de interés
Inglés: Interest arbitrage
Técnica que consiste en reemplazar fondos en una divisa a un tipo de interés bajo, por fondos materializados en otra con un interés superior, beneficiándose así de un mayor rendimiento.
Armador
Inglés: Shipowner
Persona física o jurídica que posee el dominio del buque y se encarga de ponerlo en condiciones de navegar. Naviero-gestor, es la persona física o jurídica que por cuenta del armador se encargan de la gestión del buque. El armador está facultado para la gestión comercial y jurídica del buque y para nombra capitán. Sus obligaciones son dotar al buque de todo lo necesario (tripulación y provisiones), presentarlo en tiempo, forma y lugar contratados, recibir la mercancía a bordo y transportar el cargamento.
Arreglo de Lisboa
Tratado, administrado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), destinado a la protección de las indicaciones geográficas y a su registro internacional.
Arreglo de Madrid
Tratado, administrado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), destinado a la represión de las indicaciones falsas o engañosas en cuanto a la procedencia de los productos.
Arrendamiento de un buque
Inglés: Ship chartering
Contrato que tiene por objeto el uso y disfrute de un buque por parte del arrendatario. Hay dos modalidades: fletamento por tiempo y fletamento a casco desnudo (con o sin tripulación).
Artículo 20
Artículo del GATT en el que se enumeran las "excepciones" permitidas a las normas comerciales.
ASEAN
Inglés: Association of South East Asian Nations
Asociación de Naciones del Asia Sudoriental. Ochos países de la ASEAN son Miembros de la OMC: Brunei, Camboya, Filipinas, Indonesia, Malasia, Myanmar, Singapur y Tailandia. Los demás miembros de la ASEAN - la República Democrática Popular Lao y Viet Nam - están negociando su adhesión a la OMC.
Asegurado
Inglés: Insured
Persona o entidad que tiene derecho a recibir del asegurador una indemnización si los bienes asegurados sufren daños.
Asegurador
Inglés: Insurer, underwriter
Persona física o jurídica que se obliga a indemnizar a un tercero (asegurado), mediante la obtención de una cantidad.
ATI
Acuerdo sobre Tecnología de la Información, llamado oficialmente Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la Información.
ATI II
Negociaciones encaminadas a ampliar el número de productos comprendidos en el ATI.
ATV
Acuerdo de la OMC sobre los Textiles y el Vestido por el que se integro el comercio de este sector en el GATT, terminado el 1° de enero de 2005.
Automaticidad
Característica del procedimiento de solución de diferencias comerciales por la que en éste deben sucederse automáticamente las etapas de establecimiento de los grupos especiales, fijación de su mandato y composición y adopción de sus informes.
Autorización administrativa de exportación por operación
Inglés: Administrative authorization of export per transaction
Régimen de exportación que permite realizar una o varias expediciones hasta una cantidad máxima fijada en la autorización, con destino a un comprador y un país determinados, a través de una aduana específica y dentro de un plazo de seis meses (la Administración podrá autorizar plazos superiores). Requieren autorización administrativa por operación: 1. las exportaciones cuyo cobro se compense con importaciones de otras mercancías; 2. las exportaciones que no den lugar a cobros; 3. las exportaciones de productos pretolíferos
Autorización administrativa de importación
Inglés: Administrative authorization of import
Sistema de comercio que permite la importación de determinados productos en régimen de autorización administrativa previa. Requieren la AAI: 1. las importaciones que se paguen con exportaciones; 2. las importaciones que no den lugar a pagos; 3. la importación de productos petrolíferos (los cuales no son propiedad de la empresa importadora). Si tras ser otorgada la AAI se producen modificaciones en las circunstancias de la operación dentro del plazo de validez, se podrá autorizar la rectificación.
Aval
Inglés: Aval, guarantee
Cualquier garantía, por la que una persona se compromete a responder por otra del cumplimiento de una obligación.
Avería común
Inglés: General average
Gruesa. Consiste en todo perjuicio o gastos incurridos deliberadamente por el capitán, con el fin de evitar un daño serio de pérdida total o parcial del barco y/o de las mercancías, la pérdida que de ella resulte debe ser repartida proporcionalmente entre todas las partes que han salida beneficiadas.
Avería gruesa
Inglés: General average
Avería común.
Averías
Inglés: Averages
Avería gruesa o avería común. Daños materiales que sufren de forma parcial las cosas que son objeto de un contrato (el barco mercante y su carga).
Ayuda interna
En agricultura, cualquier subvención interna u otra medida tendente a mantener los precios del productor a un nivel superior al del mercado internacional, los pagos directos a los productores, con inclusión de los pagos de complemento, y las medidas tendentes a reducir, en beneficio únicamente de la producción agropecuaria, el costo de los insumos y de la comercialización.
Mi perfil de usuario
¿Es usted cliente empresa de Caja Rural Aragón?
Acceda a la información más interesante, tanto para usted como para su empresa, mediante un sencillo y breve cuestionario, de forma que usted pueda filtrar la información del portal en función de sus países y sectores de interés.
Para poder definir su perfil de usuario es necesario registrarse primero.
Acceda a la información más interesante, tanto para usted como para su empresa, mediante un sencillo y breve cuestionario, de forma que usted pueda filtrar la información del portal en función de sus países y sectores de interés.
Para poder definir su perfil de usuario es necesario registrarse primero.
Desarrollado por Analistas Financieros Internacionales. Todos los derechos reservados. Condiciones de uso. Aviso legal. Política de privacidad. Política cookies.